Já ativei a função aqui!! Nos meus testes também funcionou perfeitamente!
Já havia algo similar em playlists. Se uma playlist fosse deixada tocando vídeos um pós outro, sem atividade de input (mouse ou teclado), eventualmente aparecia uma popup “Você ainda está aí?” ou algo do tipo, pausando a reprodução. Lembro de ter instalado, há muito tempo atrás (quando eu ainda assistia Youtube, pois hoje pratico um boicote tendo abandonado completamente as plataformas de vídeo) uma extensão que enganava o algoritmo do browser para que o Youtube continuasse reproduzindo ad aeternum. Com a entrada desse recurso no Premium, pelo jeito essa é outro tipo de extensão que o pessoal do Youtube vai tentar estragar, não apenas os adblockers como eles já vêm fazendo.
Pro uso proposto normalmente e citado na matéria eu só acho que faça sentido pra usuário premium mesmo, pois imagina ir dormir com vídeo de fundo tocando, digamos aqueles de sons de algo, sons de chuva, no youtube, aí toda hora fica parando pra passar propaganda? seria péssimo.