Pelo que vi, a sua tv tem saída de áudio óptico, oo que pode fazer:
1 - (mais fácil, mais caro) você conecta a tv no adaptador e o próprio adaptador compartilha https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1635020161-adaptador-bluetooth-50-aptx-hd-auxrca-optico-toslinkspdif-_JM?
2 - (mais difícil, mais barato) você conectará da TV para cabo RCA, a partir disso você poderá conectar para um PC por adaptador/conversor de p2 microfone e no computador vc divide para todo mundo, caixa, fone. ou vc pode utilizar divisor do RCA, para três vias, uma vc manda para um equipamento sei la que você tenha entrada RCA (caixa de som, home teacher) e as outras duas vias para um conversor de RCA para P2 fone. https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1580074971-adaptador-conversor-otico-toslink-e-coaxial-digital-p-rca-_JM?
só escolher
ah o link do mercado livre é para ver o produto