Oi pessoal, estou trabalhando nisso agora.
Estamos tendo alguns problemas com o Cloudflare, que estão impactando na associação dos tópicos. Eles são criados no momento da publicação, mas não estão exibindo no layout porque o Cloudflare não está respeitando uma regra de cache.
Por hora rodei uma limpeza manual, mas sigo em contato com o suporte