Meu Instagram profissional tá com esse problema. Não aparece a opção de colocar música nos meus stories, e nem posso repostar os stories que me marcam se eles tiverem música.
Na minha conta pessoal tá tudo normal. Mesmo aplicativo. Mesmo celular. Alguém sabe como resolver?
Altere o perfil da sua conta profissional para criador de conteúdo e aguarde uns dois dias, após isto, basta visualizar uma conta que tenha postado um story com música e o recurso irá aparecer para você. O Instagram tem limitado algumas contas comerciais ao recurso.