Os climatizadores residenciais são basicamente ventiladores convencionais (principalmente no tamanho) com algum mecanismo pra umidificar o vento do ventilador. Sendo assim, não servem pra agir em um ambiente inteiro, mas sim para uma área menor. Por isso que eu digo que eles são soluções individuais.
Existe climatizador pra ambiente inteiro, claro, mas esses geralmente não são vendidos para residência, e sim para estabelecimentos comerciais e tendem a ser bem maiores.
Então se o intuito é amenizar a temperatura de um ambiente inteiro, ar-condicionado é a melhor opção.
Se o intuito é refrescar apenas aonde você está, um climatizador alimentado com água fria e/ou gelo deve resolver (supondo que você esteja num lugar seco também).