De fato, estou usando o Win 11, pode ser isso.
Enfim, consegui resolver usando uma ferramenta que eu pago e não usava, Onedrive (¬¬).
Simplesmente ativei a função de backup e ele subiu tudo automaticamente para nuvem.
Ainda abriu pastas por ano, conforme organizo minhas fotos.