Consegui uma solução! Consegui baixar o complemento, do Edge!
No Chrome, em Modo Desenvolvedor, você seleciona “Carregar Sem Compactação”. Aparece alguns erros no código quando faço isso, mas ao menos aqui está funcionando de novo!
https://drive.google.com/file/d/1IZTpv1PUvUwulvInLws8dt6i8uTJTcGp/view?usp=sharing
Os erros que aparecem são:
Uncaught TypeError: Cannot read property ‘appendChild’ of null
Error handling response: TypeError: Cannot read property ‘children’ of null
Caso alguém saiba mais e possa melhorar a extensão…