Essa é aquela funcionalidade que serviria muito bem usando a S Pen, apenas com hovering.
De vez em quando leio alguns textos ou livros em inglês no celular e as palavras que não conheço, coloco a S Pen por cima e ela já me dá a tradução, num menu suspenso. É muito mais prático do que selecionar o texto e pedir a tradução.
Mas duvido que, quando ela sair pra Android, a Google vai implementar com suporte a S Pen.