Na verdade tem um jeito mais fácil, baixando um teclado de fontes personalizadas, é só substituir o teclado padrão Gboard pelo teclado personalizado e ele vai modificar todas as letras e você vai escrever automaticamente com a fonte que escolher, tem várias opções
Yes your Right That was amazing and helpful for me. I also found another platform which change styles.