Comprei um Mi TV Stick pros meus pais e aparentemente é uma boa opção. Roku eu nunca testei, mas falam muito bem. Tem um comparativo entre eles e o Fire TV Stick aqui no Tecnoblog.
Já pensou em comprar uma TV nova, que já vem com os serviços da Apple ? Porque se por só pela interface, a Apple TV ainda continuaria a ser melhor, mesmo a 4K de 5 anos. Fim do ano deve ser lançado Apple TV nova, e talvez essa 4K fique mais barata.
A escolha poderia ser pelo conteúdo que você vai consumir. A FireTV Stick eu considero interessante pelo formato MAS ela não traz Globoplay e HBO Go, por exemplo. Daí a Roku Express tem um formato de “caixinha” que é contra-intuitivo frente aos concorrentes e exige estar à vista porque o controle remoto é infra-vermelho.
Outra coisa a se levar em consideração: o Chromecast precisa estar pareado a um smartphone o tempo todo, ele não é um dispositivo independente como os outros 3.
Particularmente aqui: iria de Roku Express mesmo com o “defeito” do controle remoto. Chromecast e a necessidade do pareamento não me agradam, Mi TV Stick tem Android, que falha com mais frequência do que eu gostaria (já tive contato com TV Smart com Android, é problemático) e a Fire TV Stick não tem Globoplay, que querendo ou não tem bons conteúdos e por aqui a família gosta.